The word "mistress" first appeared in the coastal cities of the south, and evolved from Cantonese. In the feudal society, people called a man's first wife "Big Grandma" and his second wife "Second Grandma", while the legacy of Cantonese has continued t...